meeting of minds

Reporting back on foreign-policy talks , Mr Hague conceded that there was " no meeting of minds " on Syria ;

回到外交政策的访谈，黑格先生承认在叙利亚问题上意见一致是不可能的；

For bodies no fluttering side by side of splendid Phoenix wings , | between hearts the one minute thread from root to tip of the magic horn . ( the second line is often quoted as meaning a meeting of minds . )

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。（李商隐《无题》）

Even so thanksgiving nature , people should have a meeting of minds .

自然界尚且如此感恩，人更应该具有感恩之心。

What he observed shows there is a meeting of minds between our peoples .

他的这个发现，也表明中德两国人民有心心相通的联系。

The merging of the two groups occurred quickly ; there was no meeting of minds .

两个团体的结合很快出现；这没有思想的结合。

A meeting of minds was not reached during the first session , but another session is scheduled for tomorrow .

在第一次会议中没有取得一致意见，定于明天再开一次会。

Administrative covenant refers to the agreement or the contract aims at administrative relations and reaches the meeting of minds of two parties .

行政契约是指以发生行政法律关系为目的，经双方当事人意思表示一致达成的协议。

Occasionally we are lucky to have a meeting of minds and events that makes the discoveries of science meaningful to all .

偶尔，我们也有幸交换一下思想，谈论一些新事件，这样做能使科学发现对所有人都有意义。

The world society have meeting of minds that the International Labor Standards that set by International Labor Organization are the rules to protect the fundamental labor rights .

国际劳工组织制定的各项国际劳工标准是旨在保护劳工权利的法律规则，对此，国际社会基本认同。

And I think it was a very rare relationship based on a meeting of minds and a genuine respect and admiration for each other .

我认为这是一种十分罕见、情投意合的关系，也是一种真正的相互尊重和仰慕。

The reasons for the termination of the contract can be divided into two types : one is fundamental non-performance , and the other is defective meeting of minds .

引起终止合同的原因分为两类：一是根本不履行，二是存在合意瑕疵。

Mr Wolfowitz said the World Bank had held very direct talks with the Chinese about problems that it had identified , but implied there had been no meeting of minds .

沃尔福威茨表示，世行已就其指出的问题，与中国方面进行了非常直率的探讨，但他暗示，双方没有达成共识。

Mr. Walker : Come on ; let 's just go through the Express Lane . the merging of the two groups occurred quickly ; there was no meeting of minds .

沃克先生：快点，我们去快速结帐柜台就好。两个团体的结合很快出现；这没有思想的结合。

In December , the world will meet in Copenhagen to negotiate a new agreement on cutting global emissions of greenhouse gases , with prospects for a meeting of minds still far from certain .

今年12月，世界各国将在哥本哈根召开会议，就削减全球温室气体排放商讨出一项新的协定，但各国达成一致意见的前景仍充满不确定性。

A delegation contract , reached by the meeting of minds of the principal and the counterpart , is a basis of agency relation , trust relation , commission as well as brokerage relation .

委托为本人与相对人意思表示一致的处理事务型合同，它是委托代理、信托、行纪、居间等合同的基础法律关系。

It is hard to see how India 's aim of developing rapidly and Capitol Hill 's aim of getting India and China to impose emissions reductions targets will result in a meeting of minds any time soon .

印度的目标是快速发展，而美国国会则希望让印度和中国制定减排目标。在短期内，两国很难达成一致意见。

Being have meeting of minds with traditional culture , the writer lost more initiative exceed which caused his writing obtain outstanding achievement at the same time there are two questions deserved attention which neglect the historical effect of thinker and overlook violent autocracy .

当然，因与传统文化过于同构而缺乏更加主动的超越，也使作家创作在取得突破性成就的同时，出现了忽视思想者历史作用和宽容暴力专制压迫这样两个值得注意的问题。

But mathematics did not see these things , and it might well have been the result of a meeting of minds when on 24 May Alan wrote home : ' ... I have applied for a visiting Fellowship at Princeton for next year . ' ?

但是数学不在乎这些东西，当艾伦5月24日写道：“……我申请明年注到普林斯顿做访问学者。”一场思想的碰撞也许要上演了。

The ideological meeting of minds between Mr Cameron and Mr Clegg - a liberal conservative working with a conservative liberal , in the happy phrase-making of Downing Street insiders - has been chilled by the realisation that the AV fight is a zero-sum game for the pair .

原本卡梅隆先生和克莱格先生交流思想的理想会面——唐宁街内部人士将其戏称为一位自由的保守党与一位保守的自由党的合作——在意识到AV的争夺会是一场零和博弈的时候气氛骤降。

A meeting of the minds between the parties of the contract .

头脑的会议在合同的党之间。

Customers and I didn 't have a meeting of the minds .

客户没有和我交流思想。

When there is no meeting of the minds , there is no valid contract .

如果没有合意，就没有有效的合同。

It was more of a meeting of the minds , if you will .

那只不过是些更高层次的心灵会晤，如果你想的话。

There must be a complete meeting of the minds , without any reservations on the part of any member .

每个人的想法都得要完全一致、毫无保留。

Too often careless use of words prevents a meeting of the minds of the speaker and listener .

说话人使用的词汇可能引起听话人的反感，从而干扰其理解。

Offer and acceptance are the acts by which the parties come to a " meeting of the minds " .

要约和承诺是当事人达成合意的行为。

Too often , careless use of words destroys a meeting of the minds of the speaker and listener .

很多情况下，用词不当会破坏听、说双方的心灵交融。

At their final news conference , they said even though they were unable to reach a breakthrough in Sochi , some sort of meeting of the minds is still possible .

他们在最后举行的新闻发布会上说，即使他们不能在索契取得突破，在大致的想法上还是可能取得某种一致。

The necessary meeting of the minds does not exist , or the consent of one of the parties was brought about by fraud , misrepresentation , or by duress , or if the agreement is founded on mistake .

必要的合意不存在，或者一方的同意是由欺诈、误述或胁迫带来的，或者协议是基于错误的。

The theme of sports and teamwork ties the evening together in a true meeting of the creative minds .

体育及团队精神的关系为主题联系到晚上一个创造想法的真实会议。